Skin and Its Girl - Sarah Cypher

Product detailed description

V pacifickosaské nemocnici daleko od rodinného domova rodu Rummaniů v Palestině začne bít srdce mrtvě narozeného dítěte a její kůže se zářivě, trvale zabarví kobaltově modře. Ve stejný den je století stará továrna na mýdlo rodiny Rummanů v Nábulusu zničena při leteckém útoku. Teta Nuha, hlídačka rodinného dědictví, věří, že modrá dívka ztělesňuje jejich posvátnou historii, odkazující na dobu, kdy byli Rummaniové mezi nejbohatšími výrobci mýdla a jejich modré mýdlo bylo symbolem legendární lásky.

Desítky let později se Betty vrací ke hrobu tety Nuhy, stojící před obtížným rozhodnutím: Měla by zůstat v jediné zemi, kterou kdy poznala, nebo by měla následovat své srdce a ženu, kterou miluje, obnovujíc tak cyklus exilu své rodiny? Betty najde svou odpověď v částečně přeložených poznámkových blocích, které odhalují komplikovaný život a boj její tety se svou vlastní sexualitou, kterou Nuha skrývala, aby pomohla rodině emigrovat do Spojených států. Ale jak brzy Betty zjistí, její teta skrývala mnohem víc než to.

Povídka The Skin and Its Girl je páleně poetickým příběhem o touze a identitě, a provokativním zkoumáním toho, jak necháváme příběhy rozdělovat, spojovat a definovat nás - a jak mohou mít dokonce moc obnovit rozbitou rodinu. Sarah Cypher je tím vzácným debutujícím romanopiscem, který píše s mistrovstvím a šikovností zkušeného vypravěče.